هری سرش را تکان داد. سخنران یک زن چاق بود که با چهار پسر صحبت کرد، همه با موهای قرمز شعله ور بود. هر یک از آنها یک تنه مانند هری را در مقابل او قرار داد و آنها یک جغد داشتند.
هری، قلبش را چک کرد، و بعد هری را در دست گرفت. آنها متوقف شد، و همین طور او را به اندازه کافی به اندازه کافی برای شنیدن آنچه گفتند، انجام داد.
مادر، پسران، گفت: "حالا، شماره پلت فرم چیست؟"
"نه و سه چهارم!" یک دختر کوچولو، همچنین سر قرمز، که دستش را نگه داشته بود، لوله کشید: "مامان، نمیتونم برم ."
"شما خیلی قدیم نیستید، جینی، حالا آرام باش. درست است، پرسی، شما اول بروید. "
چیزی که قدیمی ترین پسر بود، به سمت سیستم عامل 9 و 10 حرکت کرد. هری تماشا کرد، مراقب نباشید در صورتی که او از دستش رسیده باشد - اما به محض اینکه پسر به سد تقسیم بین دو سیستم عامل رسید، جمعیت بزرگی از گردشگران در مقابل او پرت شد و تا زمانی که آخرین کوله پشتی پاک شده بود، پسر از بین رفته بود
زن گفت: "فرد، تو، بعد،"
پسر گفت: "من فرد نیستم، من جورج هستم." "صادقانه، زن، شما خود را مادر خود می نامید؟ نمی توانم بگویم من جورج هستم؟ "
"متاسفم، جورج، عزیزم."
پسر گفت: "فقط شوخی کردم، من فرد هستم." دوقلوهایش پس از او عجله کرد، و او باید این کار را انجام دهد، زیرا یک ثانیه بعد او رفته بود - اما چگونه او این کار را انجام داد؟
در حال حاضر، برادر سوم به آرامی به سوی مانع حرکت کرد - او تقریبا آنجا بود - و پس از آن، کاملا ناگهان، او هیچ جا نبود.
هیچ چیز دیگری برای آن وجود نداشت.
هری به من گفت: "ببخشید.
"سلام عزیزم،" او گفت. "اولین بار در هاگوارتز؟ رون جدید نیز هست. "
او به آخرین و جوانترین پسرانش اشاره کرد. او قد بلند، نازک و غول پیکر بود، با برگهای مختلف، دست و پاهای بزرگ و بینی بلند.
هری گفت: "بله. "چیزی است که - چیزی که هست، من نمی دانم چگونه به"
هری با صدای بلند گفت: "چگونه می توانم به پلت فرم بروم؟" هری گفت:
"نگران نباش،" او گفت. "همه چیزهایی که باید انجام دهید این است که به طور مستقیم در مانع میان سیستم عامل های 9 و 10 قرار بگیرید. متوقف نباشید و نترسید که به آن سقوط خواهید کرد، بسیار مهم است. اگر عصبی هستید، بهترین کار را انجام دهید. برو، قبل از رون برو. "
هری گفت: "اریک - ببخشید".
او چرخ دستی خود را به اطراف حرکت داد و به مانع نگاه کرد. این بسیار محکم بود.
او شروع به حرکت به سمت آن کرد. مردم او را به راهپیمایان خود در نه و ده سالگی راه می دادند. هری سریعتر رفت او قصد داشت به درستی به این مانع بچرخد و سپس او در معرض مشکل قرار می گرفت - به سبب خریدش به جلو، او به یک کار سنگین برسد - مانع نزدیکتر شد و نزدیک تر می شد - نمی توانست متوقف کند - سبد خرید از کنترل خارج شد - او یک پا بود - چشمانش را برای تصادف آماده کرد -
این کار نمی کرد . او در حال اجرا بود . چشمانش را باز کرد.
یک موتور بخار آهکی در کنار یک پلت فرم بسته شده با مردم منتظر بود. یک سرنخ علامت گذاری کرد، ساعت هجده ساعت هجوات اکسپرس بود. هری پشت سرش نگاه کرد و یک دیواری از جنس آهن را که در آن مانع دیده بود، دیدم و با نام "Platform Nine" و "سه چهارم" روی آن بود. او این کار را کرده بود.
هری به هگریده گفت: "من هرگز نمی دانم،" صدای سبد خرید، "تفاوت بین استالاگمیت و استالاکتیت چیست؟"
هاگریده گفت: "استالگمیت در آن" م "است. "الان من فقط سوالاتی از خود بپرسم، فکر می کنم بیمارم."
او بسیار سبز شد و زمانی که سبد خرید در کنار درب کوچک در دیوار گذرگاه متوقف شد، هیبرید خارج شد و مجبور شد بر روی دیوار بماند تا زانوها را از لرزش متوقف کند.
Griphook درب را باز کرد هری خیلی زود دود سبز شد. داخل سکه های طلائی بود. ستون نقره ای کلوچه Knuts کمی برنزی.
هری بعد از ظهر ساعت پنج صبح بیدار شد و خیلی هیجان زده و عصبی به خواب رفت. او بلند شد و به شلوار جین خود کشید زیرا او نمی خواست به جایگاه جادوگرش به ایستگاه برود - او در قطار تغییر می کرد. او دوباره لیست خود را در هاگوارتز را بررسی کرد تا اطمینان حاصل کند که همه چیز مورد نیازش را داشته باشد، شاهد آن بود که هادیف در قفس خود با خیال راحت بسته شده و سپس اتاق را گشت، منتظر بود تا Dursleys بیدار شود. دو ساعت بعد، تنه بزرگ و سنگین هری به ماشین Dursleys بارگیری شد، عمه پتونیا از دادی خواسته بود که در کنار هری نشسته و آنها را رها کرده بودند.
آنها در نیمه ده سالگی به کینگ کینگ رسیدند. عمو ونون خرگوش هری را بر روی یک سبد خرید گذاشت و آن را به ایستگاه برد. هری فکر کرد که این کار عجیب و غریب بود تا عمو ورنون مرده باقی مونده و با چشمان تند و زننده روی صورتش ایستاده بود.
"خب، تو هستی، پسر. پلت فرم نه - پلت فرم ده. پلت فرم شما باید جایی در وسط باشد، اما به نظر نمی رسد که آن را ساخته است، آیا آنها؟ "
البته کاملا درست بود. یک عدد پلاستیکی بزرگ بیش از یک پلت فرم وجود دارد و یک عدد پلاستیکی بزرگ بیش از یک عدد کنار آن و در وسط چیزی نیست.
عمو ورنون با لبخند وحشتناکی گفت: "یک اصطلاح خوب داشته باش." او بدون کلمه دیگر ترک کرد هری تبدیل شد و دیسلس را دید. همه سه نفر از آنها خندیدند. دهان هری رفت و خشک شد. چه اتفاقی می افتد؟ او شروع به جذب بسیاری از خنده دار به نظر می رسد، به دلیل Hedwig. او باید از کسی بپرسد
او یک پاسبان را متوقف کرد، اما نه میزکار 9 و سه چهارم را جرأت نداشت. گارد هرگز از هاگوارتز نمی شنید و وقتی هری حتی نمی توانست به او بگوید که بخشی از کشورش چه بود، او شروع به ناراحتی کرد، همانطور که هری به هدفش احمقانه بود. هری از دست دادن ناامیدانه پرسید: قطار که در ساعت یازده ساعت باقی مانده است، ولی گاردین گفت که یکی نیست. در نهایت، گارد فرار می کرد، گمراهی در مورد زمان رنج ها. هری در حال حاضر سخت تلاش می کند تا ناامید نشود. با توجه به ساعت بزرگ بر روی هیئت مدیره ورود، او تا به حال ده دقیقه باقی مانده برای رفتن به قطار به هاگوارتز و او هیچ ایده چگونه به انجام آن؛ او در وسط یک ایستگاه با یک تنه بود که به سختی می توانست بلند شود، یک جیب پر از جادوگر پول و یک جغد بزرگ.
هاگرید باید فراموش کند که او چیزی را که مجبور بودید انجام دهید، مثل ضربه زدن به آجر سوم در سمت چپ برای رفتن به کوچه Diagon. او تعجب کرد که آیا او باید از گرز خود بیرون بیاید و از ایستادن بازرسان بلیط بین ایستگاه های 9 و 10 شروع به کار کند.
در آن لحظه گروهی از مردم پشت سر او گذشتند و او چند کلمه از آنچه را که گفتند گرفتند.
"- البته با Muggles، البته -"
سفر از بستر نه و سه چهارم
هری در ماه گذشته با Dursleys سرگرم کننده نبود. درست است که دادلی اکنون از هری ترسید که نمی تواند در همان اتاق باقی بماند، در حالی که عمه پتونیا و عمو ورنون هری را در کمد خود نمی گذاشتند، او را مجبور به انجام هر کاری می کرد یا فریاد می زد - در واقع آنها همه با هم صحبت می کنند نیم وحشت زده، نیمه خشمگین، آنها عمل می کردند مثل هر صندلی با هری در آن خالی بودند. اگر چه این به طرز گوناگونی پیشرفت بود، اما پس از مدتی کمی خسته کننده شد.
هری با جادو جدیدش برای شرکت در اتاقش نگهداری کرد. او تصمیم گرفت به نام او هدویگ، نام او در تاریخ سحر و جادو یافت. کتاب های مدرسه او بسیار جالب بود. او در تختخواب خوابیده بود و در نهایت شب به خواب رفت و هدیویگ از پنجره پنجره باز کرد و به او خوشامد گفت. خوش شانس بود که عمه پتونیا دیگر به خلاء نمی آمد، چون هدویگ موش های مرده را نگه داشته بود. هر شب قبل از خوابش، هری روز دیگری را بر روی کاغذی که به دیوار بستری شده بود رها کرد و به اولین ماه سپتامبر رسید.
در روز آخر ماه اوت، او فکر کرد که بهتر است با عمه و عمه اش درباره رفتن به ایستگاه کینگ کینگ، روز بعد صحبت کند، پس او به اتاق نشیمن رفت که در آن تماشای نمایش مسابقه در تلویزیون بود. او گلویش را پاک کرد تا بفهمد او آنجا بود، و دادلی فریاد زد و فرار از اتاق.
"Er - عمو Vernon؟"
عمو وننون مشتاقانه نشان داد که او گوش می دهد.
"Er - فردا باید برای رفتن به هاگوارتز در صلیب پادشاه باشم".
عمو ونون دوباره سرگردان شد.
"آیا اگر شما به من یک آسانسور بدهید، آیا درست خواهد بود؟"
گرانت هری فرض کرد که این یعنی بله
"متشکرم."
وقتی عمو ونون در واقع سخن گفت، او قصد داشت به سمت بالا برود.
"راه خنده دار برای رفتن به یک مدرسه جادوگران، قطار. فرشهای جادویی همه سوراخ ها را گرفته اند، آیا آنها؟ "
هری چیزی نگفت.
"به هر حال این کجاست؟"
هری گفت: "من نمی دانم، برای اولین بار این را درک می کنم. او هلیای هگرید را از جیبش بیرون آورد.
"من فقط قطار را از پلت فرم نه و سه چهارم در ساعت یازده برداشتم."
عمه و عمه او خیره شد.
"پلت فرم چه؟"
"نه و سه چهارم."
عمو ورنون گفت: "حرف نزنید." "نه پلت فرم نه و سه چهارم وجود دارد."
"این در بلیط من است."
عمو ورنون گفت: "گریه کردن"، "بسیاری از آنها با صدای بلند گریه می کنند. خواهی دید. فقط صبر کن خوب، ما را به صلیب پادشاه میبریم. ما به هر حال در حال آمدن به لندن هستیم، یا من نگران نیستم. "
هری به چی فکر می کنه؟
"عمو ونون را می شنید" بادی دلی را به بیمارستان برد. "قبل از رفتن به Smeltings، آن دم قرمز را حذف کرد."
خورشید بعدازظهر بعد از ظهر در آسمان کمرنگ شد، هری و هقرید راه برگشتن به کوچه دیجونگ را از پشت دیوار به عقب از طریق دیگ ناپیدا، حالا خالی کردند. هری وقتی به راهش ادامه داد صحبت نکرد. او حتی متوجه نمی شد که مردم چگونه در زیرزمین ها به آنها حمله می کردند، همانطور که در همه ی بسته های خنده دار او شکل می گرفتند، با جغد برفی در قفس خود در لپ تاپ هری پنهان می ماند. یکی دیگر از پله برقی، به ایستگاه Paddington؛ هری تنها زمانی متوجه شد که در آن موقع هاگرید او را روی شانه انداخت.
او گفت: "وقت نداشتن غذا خوردن قبل از اتمام قطار یور، زمان می برد."
او هری را همبرگر خریداری کرد و آنها را روی صندلی های پلاستیکی برای خوردن آنها نشستند. هری نگاه کرد. همه چیز به طرز عجیبی به نظر می رسید.
"هری، شما درست است؟ هیگرید گفت: خیلی آرام هستی
هری مطمئن نبود که او بتواند توضیح دهد او فقط بهترین تولد زندگی خود را داشت - و در عین حال - او همبرگر خود را میخورد، تلاش برای یافتن کلمات.
او گفت: "هر کس فکر می کند من خاص هستم." "همه کسانی که در کابین نشتی، پروفسور کوورلل، آقای اولیواندر . اما من هیچ چیز در مورد سحر و جادو را نمی دانم. آنها چگونه می توانند از چیزهای بزرگ انتظار داشته باشند؟ من معروف هستم و حتی نمی توانم به یاد داشته باشم که چه چیزی برای آن معروف هستم. من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، متاسفم - منظورم شب، پدر و مادر من درگذشت. »
حجریت در سراسر میز چسبیده بود. پشت ریش و ابرو وحشی خیلی مهربان بود.
هری، نگران نباش. شما به اندازه کافی یاد خواهید گرفت هر کس در ابتدا در هاگوارتز شروع می شود، شما فقط خوب خواهید بود. فقط خودت باش می دانم سخت است Yeh've شده است، "که همیشه سخت است. اما یهوه وقت زیادی را در هاگوارتز می گذراند - من هم همینطور.
هاگرید هری را به قطار آورد که او را به Dursleys می برد و سپس پاکت را به او داد.
او گفت: "بلیط یار صفر هاگوارتز". "اول سپتامبر - صلیب کینگ - این همه در بلیط یر است. هر گونه مشکلی با Dursleys، به من یک نامه با جغد yer ارسال کنید، او می داند کجا من را پیدا کند. هری . به زودی می بینمت.
قطار از ایستگاه خارج شد. هری می خواست هگرید را تماشا کند تا او از بین نباشد. او در صندلی خود بلند شد و بینی خود را بر روی پنجره فشار داد، اما او چشمک زد و هقرید رفت.
زنگ زدن در جایی در عمق مغازه وقتی که در داخل راه می رفتند، زنگ زدند. این یک مکان کوچک بود، خالی به جز برای یک صندلی تک شاخ که هقرید نشسته بود تا منتظر بماند. هری به طرز عجیبی احساس کرد که وارد کتابخانه ای شدید شد. او بسیاری از سوالات جدید را که به تازگی به او رسیده بود فرو برد و در عوض هزاران جعبه باریک را به طور منظم به سمت سقف گذاشت. به دلایلی، پشت گردن او خفه شد. گرد و خاک و سکوت در اینجا به نظر می رسید با برخی از سحر و جادو مخفی مبهوت.
"بعد از ظهر خوب،" یک صدای نرم گفت. هری پرید هقرید باید پرش کرد، چون سر و صدایی شدید داشت و او به سرعت از صندلی چرخدنده بلند شد.
یک پیرمرد قبل از آنها ایستاده بود، چشمهای گسترده و چشمهایش که از شباهت مغازه ها مانند قمری درخشان بودند.
هری، "سلام"، هری بی سر و صدا گفت.
"آه بله،" مرد گفت. "بله بله. فکر کردم میتونم به زودی ببینمت هری پاتر. "این یک سوال نبود. "چشمهای مادرت را می بینی. به نظر می رسد تنها دیروز او در اینجا خودش بود، خرید اولین شربت خود را. ده و یک چهارم اینچ طولانی، صاف، ساخته شده از بید. لنگ خوبی برای کار جذابیت است. "
آقای اولیواندر به هری نزدیک شد. هری آرزو کرد که چشمک بزنه این چشمان سیلورای کمی خزنده بود.
"پدر شما، از سوی دیگر، به یک چوب گربه قرمز علاقه مند است. یازده اینچ قابل انعطاف کمی بیشتر قدرت و عالی برای تبدیل. خوب، من می گویم پدر شما آن را مورد احترام قرار داده است - این واقعا جادوگر است که البته جادوگر را انتخاب می کند. "
آقای اولیواندر خیلی نزدیک بود که او و هری تقریبا بینی داشتند. هری می توانست خودش را در این چشمان غول پیکر نشان دهد.
"و این جایی است که ."
آقای اولیواندر با یک انگشت بلند و سفید، ریش رعد و برق در پیشانی هری را لمس کرد.
"من متاسفم که می گویم من شتر را فروختم که آن را انجام داد." "سیزده و نیم اینچ. یو جادوگر قدرتمند، بسیار قدرتمند و در دست اشتباه . خوب، اگر من می دانستم که چه چیزی آن گرز برای انجام دادن به دنیا آمده است. . "
او سر خود را تکان داد و سپس، به هری پاتر کمک کرد.
"Rubeus! رابوس هقرید! چقدر خوشحالم که دوباره دیدم . بلوط، شانزده اینچ، و نه انعطاف پذیر، این نبود؟ "
"این بود، آقا، بله،" هقرید گفت.
"جادوگر خوب، آن یکی. اما من فکر می کنم آنها آن را در نیمه زمانی که شما اخراج شد؟ "گفت: آقای Ollivander، به طور ناگهانی.
"اری - بله، آنها انجام دادند، بله،" هاگارد گفت، پا زدن پا زدن. با این حال، "من هنوز قطعات را در اختیار دارم،" او به روشنی افزود.
"اما شما از آنها استفاده نمی کنید؟" آقای Ollivander به شدت گفت.
"اوه، نه، آقا،" هقرید به سرعت گفت. هری متوجه شد که چنگال صورتی خود را بسیار محکم به عنوان سخن گفت.
"آقای،" آقای اولیواندر گفت، "به نظر هیگرید نگاه پر سر و صدا است. "خب، حالا - آقای پاتر. اجازه دهید من را ببینم. "او با استفاده از ضایعات نقره ای از جیب خود یک نوار ضخامت طولی را کشید. "کدام بازویی دست شما است؟"
"باشه، متاسفم - شما می دانید که در هاگوارتز بود؟"
"سال ها یک سال پیش،" هاگارد گفت.
آنها کتاب های مدرسه هری را در یک مغازه به نام Flourish و Blotts که در آن قفسه ها به سقف گذاشته شده بودند با کتاب هایی به اندازه سنگ های سنگی که در چرم بستری بودند قرار داده بودند. کتاب اندازه تمبر پستی را در پوشش ابریشم چاپ می کند؛ کتاب های پر از نمادهای عجیب و غریب و چند کتاب بدون هیچ چیزی در آنها در همه. حتی دادی، که هرگز چیزی را نخوانده بود، برای برخی از اینها دست و پا گیر بود. هریج تقریبا مجبور شد هری را از لانه ها و دروغ های دروغین (از دوستان خود بیرون بکشید و دشمنان شما را با آخرین انتقام ها: از دست دادن مو، ژله ها، زبان زدن و خیلی بیشتر و بیشتر) به وسیله پروفسور Vindictus Viridian بکشاند.
"من سعی کردم بدانم چگونه بدلکاری دادلی را لعنت کند".
هاگرید گفت: "من نمی گویم که این یک ایده خوب نیست، اما شما نمی توانید سحر و جادو در جهان Muggle استفاده کنید به جز در شرایط بسیار ویژه،". "به هر حال، هیچ وقت نمی توانستم هر کدام از آنها را لعنت کند، اما پیش از این باید سطح تحصیلی بیشتری داشته باشم."
هاگرید نمی توانست هری را به خرید یک دیگ جامد طلایی بپردازد (یا "می گوید:" بر روی لیست یار "می گویند)، اما آنها مجموعه ای عالی از مقیاس ها برای وزن مواد معدنی و یک تلسکوپ برنجی قابل انعطاف را به دست آوردند. سپس آنها از Apothecary دیدن کردند، که به اندازه کافی جذاب بود تا برای بوی وحشتناک خود، ترکیبی از تخم مرغ های بد و کلمهای پخته شده تشکیل شده باشد. بشکه ای از مواد لبنی روی زمین ایستاد شیشه های گیاهان، ریشه های خشک شده و پودرهای روشن دیوارها را در بر داشت. پرچم پرها، رشته های لگن، و پنجه snarled از سقف آویزان شده است. در حالی که هگارد از مردی که در پشت شمارنده مواد اولیه مواد معطر برای هری خواسته بود، هری خود را در شاخ شاخساره ی نقره ای در بیست و یک گالوئون و هرچند کوچک، سوسک های پر زرق و برق و سیاه (5- Knuts a scoop) مورد بررسی قرار داد.
هابرید خارج از داروخانه، دوباره لیست هری را بررسی کرد.
"فقط جادوگر سمت چپ - آه آره،" من هنوز هنوز یاه تولد حاضر نیست. "
هری احساس کرد قرمز شده.
"شما مجبور نیستید -"
"من می دانم که من مجبور نیستم بگو بله، من حیوانات را خواهم گرفت. نه یک قورباغه، قورباغهها سالها پیش از مدرسه بیرون رفتند، در حالی که میخواستم عصبانی بشمارم - "من" مانند گربهها خندیدم. من یک جغد می گیرم همه بچه ها جادوگر می خواهند، آنها مرده مفید هستند، ایمیل خود را حمل "everythin". "
بیست دقیقه بعد، آنها Eeylops Owl Emporium را ترک کردند، که تاریک و پر از سر و صدا و سوسو زدن بود، چشمهای جوهر روشن. هری در حال حاضر یک قفس بزرگ که یک جغد برفی زیبا را نگه داشت، به سرعت در سر خود را در زیر بال خود نگه داشت. او نمیتوانست متقاعدش را متوقف کند، درست مانند پروفسور کوورلل.
"حتما" آن را ذکر کنید. " "دون" انتظار داریم که شما لاتا از آنها Dursleys داشته باشید. فقط Ollivanders سمت چپ در حال حاضر - تنها محل wig ها، Ollivanders، و یاه باید بهترین جادو ".
یک جادوگر جادویی . این چیزی بود که هری واقعا به دنبال آن بود.
آخرین فروشگاه باریک و ضعیف بود. نامه های طلایی بر روی درب به نام Ollivanders: سازندگان Wands Fine از سال 382b.c. یک گره تک در یک ن بنفش محو شده در پنجره گرد و خاکی قرار دارد.
هری سردی گفت: "من فکر می کنم او درخشان است."
پسر گفت: "آیا؟" پسر با عصبانیت کمی گفت. "چرا او با شماست؟ والدین شما کجا هستند؟ "
هری کوتاه گفت: "آنها مرده اند." او با این پسر خیلی نگران نیست.
"اوه، متاسفم، گفت:" دیگر، به نظر نمی آید متاسفم در همه. "اما آنها نوعی ما بودند، آیا آنها نبودند؟"
"اگر آنها این را بدانند، آنها جادوگر و جادوگر بودند."
"من واقعا فکر نمی کنم آنها باید به دیگران اجازه بدهند، آیا شما؟ آنها فقط یکسان نیستند، آنها هرگز نبوده اند تا راه های ما را بدانند. بعضی از آنها حتی تا زمانی که نامه را دریافت نکنند، هرگز از حوادث شنیده نمی شوند، تصور کنید. فکر می کنم آنها باید در خانواده های جادوگر قدیمی نگه داشته شوند. به هر حال، نام خانوادگی شما چیست؟ "
اما قبل از اینکه هری پاسخ دهد، خانم ملکین گفت: "این شما عزیزان عزیزم،" و هری، متأسفانه بهانه ای برای متوقف کردن صحبت کردن با پسر نداشتم و از پای صندوق عقب افتادم.
گفت: "خب، من به شما در هاگوارتز می بینم، من فکر می کنم،" گفت: پسر drawling.
هری خیلی راحت بود، چون هگرید خوردن بستنی (شکلات و تمشک با آجیل خرد شده) خورد.
هقرید گفت: "چی؟"
هری دروغ گفت: "هیچی. آنها متوقف شدند تا پوست پرچم و نخل را خریداری کنند. هری هنگامی که یک بطری از جوهر پیدا کرد، تغییر رنگ داد. وقتی که مغازه را ترک کرد، گفت: "هیگرید، چه کوییدیچ؟"
"بولی، هری، من فراموش می کنم" چقدر کمی می دانم - نمی دانم در مورد کوییدیچ! "
هری گفت: "من را احساس نکن." او به هگریده در مورد پسر نازک در خانم مالکین به او گفت.
"- و او گفت که مردم از خانواده مگلا نباید اجازه داده شود -"
"نه از یک خانواده مگلی. اگر او می دانست چه کسی بود - او نام علمی را اگر پدر و مادرش جادوگری باشد، رشد داده است. شما دیدید که همه کسانی که در دیگ نیکل بودند، زمانی بود که آنها را دیدند. به هر حال، او در مورد آن چه می داند، برخی از بهترین من تا به حال دیده اند تنها کسانی که با سحر و جادو در اونا در یک خط طولانی مغول - به مادر Yer نگاه کنید! آنچه را که او خواهر را دوست داشته است را ببیند! "
"پس کییدید چیست؟"
"این ورزش ما است. جادوگر ورزش این مانند است مانند فوتبال در جهان مگلی - هر کس به دنبال کوییدیچ - در هوا بر روی جوجه ها و چهار توپ وجود دارد - sorta سخت تر توضیح قوانین. "
"و Slytherin و Hufflepuff چه هستند؟"
"خانه های مدرسه چهار وجود دارد. هر کس می گوید "هافلپوف"
هری گفت: "شرط می بندم که من در هافلپوف هستم."
هاگرید تیره تر گفت: "بهتر از هافلپاف از اسلیترین." "هیچ جادوگر یا جادوگر نیست که در بدترین حالت در Slytherin نبود. شما می دانید که کسی بود. "
هری گفت: "هاگوارتز، عزیز؟" او گفت، وقتی هری شروع به صحبت کرد. "اینجا خیلی زیاد است - جوان دیگری که اکنون در حال حاضر در حال نصب است."
در پشت فروشگاه، یک پسر با یک صورت نازک و نشسته ایستاده بود روی صندلی پایه در حالی که یک جادوگر دوم لباس های طولانی خود را سیاه و سفید. خانم ملکین در کنار مدفوعش ایستاد و یک ریمل بلند را روی سرش گذاشت و شروع به کشیدن آن به سمت راست کرد.
"سلام،" پسر گفت، "هاگوارتز، نیز؟"
هری گفت: "بله.
پسر گفت: "در کنار خانه پدرم کتاب هایم را بخر و مادران خیابان را نگاه می کنند." او صدای خسته و دلنشین داشت. "سپس من قصد دارم آنها را به کشیدن به نگاه در جارو مسابقه. من نمی بینم که چرا سال اول نمی تواند خود را داشته باشد. فکر می کنم پدرم به من حمله می کند و من آن را به نحوی قاچاق می کنم. "
هری به شدت از دادی یادآور شد.
"پسر شما جارو را گرفتی؟" پسر ادامه داد.
هری گفت: "نه.
"کوییدیچ را در تمام بازی بازی کنید؟"
هری دوباره جواب داد: "نه، تعجب بر این که چه کوییدیچ می تواند باشد.
"من - پدر می گوید این جرم است اگر من برای خانه من انتخاب نشده است، و باید بگویم، من موافقم. می دانید چه خانه ای می خواهید در حال حاضر؟ "
هری گفت: "نه،" لحظه ای احمقانه تر شد.
"خب، هیچ کس واقعا نمی داند تا زمانی که آنجا بیاید، آنها را انجام می دهند، اما من می دانم که من در Slytherin خواهم بود، همه خانواده ما بوده اند - تصور کنید که در Hufflepuff هستم، فکر می کنم ترک می کنم، نمی توانی؟"
هری، "مامان"، آرزو می کرد که چیزی کمی جالب تر بگوید.
"من می گویم، به این مرد نگاه کن!" پسر به طور ناگهانی گفت: به سمت پنجره جلو می رود. هقرید آنجا ایستاده بود، در حالیکه هری پریده بود و دو یاتاقان بزرگ را نشان میداد تا نشان دهد که نمیتواند وارد شود.
هری پاتر گفت: "این هاگارد است، خوشحالم که چیزی را نمی دانم که پسر چکار کرد. "او در هاگوارتز کار می کند."
"اوه،" پسر گفت، "من از او شنیده ام. او نوعی بنده است، آیا او نیست؟ "
هری گفت: "او پرورش دهنده است." او دوست داشت کمتر و کمتر هر ثانیه.
"بله دقیقا. من شنیده ام او نوعی وحشی است - زندگی در کلبه در زمینه های مدرسه و در حال حاضر و پس از آن او مست می شود، سعی می کند سحر و جادو، و به پایان می رسد تنظیم آتش به رختخواب خود را. "
به همین مناسبت از آنجلیکا روسی، ترزاماریا شوزمن، سرآشپزان ایتالیایی و
سحر سلیمیان؛ مترجم و ویراستار کتاب «اشتهای ایتالیایی»دعوت کردیم در نشستی
صمیمانه در ایبنا درباره ایده اولیه خود برای کتاب «اشتهای ایتالیایی» و روند تالیف این کتاب صحبت کنند.
آنجلیکا روسی که خودش را بیشتر یک شکمو می‌داند معتقد است در ابتدا ایده
واحدی برای تدوین این کتاب آشپزی نداشتند و این ایده بود که آنها را پیدا
کرده است نداشتند می‌گوید: این ایده بود که ما را پیدا کرد و ما ایده ای از
قبل برای نگارش کتاب آشپزی نداشتیم. من یک فرد ایتالیایی هستم که در تهران
زندگی می‌کنم و مدت‌هاست برای خانواده‌ام با مواد اولیه ایرانی غذاهای
ایتالیایی می‌پزم. پس از گذر مدت زمانی از اقامتم برخی از دوستان ایرانی و
ایتالیایی من این سوال را مطرح می‌کردند که چگونه در ایران غذاهای
ایتالیایی تهیه می‌کنید؟ یا مواد اولیه خود را چگونه تهیه می‌کنید؟ در واقع
این پرسش‌ها باعث شد با ترزا که سرآشپزی ماهر است تصمیم بگیریم کتابی
تدوین کنیم که با دیگر کتاب‌های آشپزی فرق داشته باشد.
هری و رون خوشحال شدند که صدای هقریت را شنید "آن گیت قدیمی".
"به عنوان Fer، این گربه، خانم Norris، من می خواهم که او را به نام Fang برخی اوقات. دیه می داند، هر بار که من مدرسه می روم، او همه جا مرا دنبال می کند؟ او نمیتواند از شر او خلاص شود - فیلچ خودش را به آن میسپارد. "
هری در مورد درس اسنیپ به هقرید گفت. هاگرید، مانند ران، به هری گفت که نگران نباش، اسنایپ به سختی از هر یک از دانش آموزان خوشش آمد.
"اما به نظر می رسید واقعا من را نفرت."
هاگریید گفت: "آشغال!" "چرا او باید باشد؟"
با این حال هری نمیتواند فکر کند که هگارد، زمانی که این را گفت، کاملا چشمانش را دید.
هارگری از رون پرسید: "چطور برادر چارلی؟" "من او را دوست داشتم - با حیوانات عالی است."
هری تعجب کرد که آیا هگارد موضوع را به طور خاص تغییر داده است. در حالی که ران به همه چیز درباره کار چارلی با اژدها گفت به هگریت، هری یک قطعه کاغذی را که روی میز در زیر چای دل انگیز بود درو کرد. این یک برش از پیامبر بود:
GRINGOTTS شکستن در آخرین
تحقیقات در 31 ژوئیه به گریگوتس ادامه می دهند، که به طور گسترده ای اعتقاد بر این است که کار جادوگران تاریک یا جادوگران ناشناخته است.
امروزه Goblins Gringotts اصرار داشت که هیچ چیز گرفته نشده است. طاقچه ای که مورد جستجو قرار گرفته بود، در همان روز تخلیه شده بود.
گفت: "اما ما به شما نمی گویم آنچه که در آن بود، بنابراین اگر شما می دانید که برای شما خوب است، نگه داشتن بینی خود را حفظ کنید،" بعد از ظهر یک Gringotts spokesgoblin گفت.
هری یادآوری کرد که ران به او در قطار می گوید که کسی سعی کرده بود غارت گرینگتس را بکشد اما رون این تاریخ را ذکر نکرده بود.
"هقرید!" هری گفت: "آن گریگوتز در روز تولد من شکست خورد! ممکن است اتفاق بیفتد در حالی که ما آنجا بودیم! "
هیچ تردیدی در مورد آن وجود نداشت، قطعا هگارد در این زمان چهره هری را در بر نگرفت. او خندید و یک کیک سنگ دیگر را به او داد. هری دوباره داستان را خواند. طاقچه ای که مورد جستجو قرار گرفته بود، در همان روز در همان روز تخلیه شده بود. هقرث هفتصد و سیزده ساله را تخلیه کرده بود، اگر بتوانید آن را تخلیه کنید، این بسته کوچک را از بین برد. آیا این انی بودند که دنبال آن بودند؟
"پرستار پرسید:" چه کسی است که معلم با پروفسور کویرلل صحبت می کند؟ "
"آه، شما قبلا می دانید Quirrell، آیا شما؟ جای تعجب نیست که او به نظر بسیار عصبی است، این است که پروفسور اسنیپ. او معجون را آموزش می دهد، اما او نمی خواهد - همه می دانند او پس از کار Quirrell است. در مورد هنر تاریک، اسنیپ، خیلی بدی می داند. "
هری به مدت کوتاهی به اسنیپ نگاه کرد، اما اسنیپ دوباره به او نگاه نکرد.
در نهایت، دسرها نیز ناپدید شدند، و پروفسور دامبلدور دوباره به پا افتاد. سالن خاموش شد
"آهام - فقط چند کلمه دیگر در حال حاضر که همه ما تغذیه و آب می خورند. من تعدادی از اعلامیه های آغازین را به شما می دهم
"سال اول باید توجه داشته باشید که جنگل در زمین ممنوع است به همه دانش آموزان. و بعضی از دانش آموزان قدیم ما نیز به خوبی آن را به یاد می آورند. "
چشمک زدن چشم انداز دامبلدور در جهت دوقلوهای ویزلی پدیدار شد.
"آقای آقای فیلچ، سرپرست، از آقای خواسته شده است که به همه شما یادآوری کند که هیچ جادویی نباید بین کلاسها در راهروها استفاده شود.
"دادگاه های کوییدیچ در هفته دوم این دوره برگزار می شود. هر کس که علاقه مند به بازی برای تیم های خانه خود باشد، باید با خانم هوچ تماس بگیرد.
"و در نهایت، باید به شما بگویم که در این سال، راهرو سوم طبقه در سمت راست از هر کسی که نمی خواهد مرگ مرگ بسیار دردناک را بگذراند، بیرون است."
هری خندید، اما یکی از معدودی بود که انجام داد.
"او جدی نیست؟" او به پرسی گفت:
پرسی گفت: "باید،" در دامبلدور نشسته بود. "این عجیب است، زیرا او معمولا به ما می دهد که چرا ما مجاز به رفتن به جایی نیستیم - جنگل پر از جانوران خطرناک است، همه می دانند که. من فکر می کنم او حداقل ممکن است به ما پیشوفا کند. "
"و اکنون، قبل از رفتن به رختخواب، اجازه دهید آهنگ مدرسه را بخوانیم!" دامبلدور گریه کرد. هری متوجه شد که لبخند معلمان دیگر ثابت نشده است.
دامبلدور دست و پا زدن خود را کمی تکان داد، به طوری که او در تلاش بود تا پرواز را از انتها بیرون بکشد، و یک روبان طلایی طولانی از آن خارج شد، که بالا بالا از میزها بالا رفت و پیچیدگیهایش را به کلمات پیچید.
درباره این سایت